Jump to content
The Pen is Mightier than the Sword
Sign in to follow this  
Peredhil

Lady Celes Crusader

Recommended Posts

(pardone the translation. Others tried to help as best they could, but I only speak American English, C++, Visual Basic, Fortran, Cobol, and other non-spoken languages!)

 

 

Il y a un sourire gentil seulement pour ses chats;

(Ou ses enfants à fourrure, comme elle les voient.)

Il y a un élégance et une grâce dans tout ses mots et gestes;

(Mais soit prudent de la foudre dans ses yeux enflammés!)

Il y a un cœur qui aime pour servir le communauté;

(Ceux avec des titres doit prendre garde, elle fait ce qui est juste).

Il y a un humour gentil dans sa voix;

(Ses rires n'ont pas du haine, et sont jamais méchant.)

Il y a une Femme du Manoir des Langues.

Il y a un beauté terrible, comme un épée lever.

Il y a le main guérissant d'une mère.

Soit mon Valentine,

Madame Celes Crusador.

 

 

Edit: It was suggested I put in English what I was *trying* to say. :) so here that is.

In any language, Happy Valentine's Day, M'lady.

 

There is a gentle smile given only to her cats;

(Or her children with furry forms as she sees them.)

There is an elegance and grace in every word and gesture;

(But beware the lightning of her angry eyes!)

There is a loving heart to serve the community;

(Beware you with titles, for she serves what is right.)

There is a sweet humor behind her speech;

(Her laughter is never mean or hiding hatred.)

There is a Lady of the Manor of Tongues.

There is a terrible beauty like a drawn sword.

There is the healing hand of a mother.

Be thou my Valentine,

Lady Celes Crusader.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nice.

 

Makes me think about trying to find the time to try learning another language.

 

Then again maybe I should work in mastering "English" a bit more fully first :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...